English Japanese samples

Japanese phrases | Internet

Here are phrase samples that will be used when using the Internet

* These samples are basically in conversation style. Also, some useful expressions are added.

...Customer ●...Attendant

Basic Operation 基本操作
Web site(s) ホームページ
Home Page
hook up to the Internet パソコンをインターネットに接続する。
Pasokon wo Internet ni Setsuzoku suru
I have an Internet connection. インターネット環境がある
Internet Kankyou ga aru
have access to -- ~にアクセスする。
--- ni access suru.
view 閲覧する
Etsuran suru
step back to the previous page 前ページに戻る
Zen-page ni modoru
step forward to the next page 次のページへ進む
Ji-page eh susumu.
save 保存する
Hozon suru
press the right(left) arrow 右(左)矢印を押す
Migi (Hidari) Yajirushi wo osu
press the up arrow 上矢印を押す
Ue-Yajirushi wo osu
press the down arrow 下矢印を押す
Shita-Yajirusi wo osu.
refresh the page.
(または) Reload the page.
Page wo Koushin suru.
enlarge the window ウィンドウを拡大する
Window wo Kakudai suru.
reduce the window ウィンドウを縮小する
Window wo Shukushou suru.
--- appears ~が表示される
--- ga Hyouji sareru.
That page appears. そのページが表示される
Sono Page ga Hyouji sareru.
an error message appears. エラーメッセージが表示される
Eorro Message ga Hyouji sareru.
display 表示する
Hyouji suru.
The browser displays an error message ブラウザーでエラーが表示される
Browser ga Error wo Hyouji suru.
Display this page. このページを表示して下さい。
Kono Page wo Hyouji shite kudasai.
Bring the window forward
(When multiple windows are open) Bring the window forward
Sono Window wo Temae ni mottekite kudasai.
move the cursor over -- ~にカーソルを移動する。
--- ni Cursor wo idou suru.
move the cursor over the text. そのテキストにカーソルを移動する。
Sono Text ni Cursor wo idou suru.
Click on it. それをクリックして。
Sore wo Click shite.
reach the web page B by clicking a link on the web page A. ページAにあるリンクをクリックしてページBにアクセスする
Page A ni aru Link wo Click shite, Page B ni access suru.
log in to --- ~にログインする
--- ni Log In suru.
perform a search on a Search Engine サーチエンジンで検索する
Search Engine de Kensaku suru.
Search for the keyword phrase ---. キーワード ---で検索する。
Keyword _______ de Kensaku suru
Search results 検索結果
Kensaku Kekka.
Creating Web pages ウェブ作成
text and images that appear on the web page. そのウェブページに表示されるテキストとイメージ
Sono Web Page ni Hyouji sarete iru Text to Image.
adjust line spacing and margins ページの行間とマージンを調整する
Page no Gyoukan to Margin wo Chousei suru.
change the appearance of text on the page ページのテキスト表示(見栄え)を変える
Page no Text Hgyoji (Mibae) wo kaeru.
line break(s) 改行
blank line(s) 空白の行
Kuuhaku no Gyou.
typo(s) スペルミス

Spell Misu.
a source HTML file(s) HTMLのソースファイル
HTML no Source File.
Underlined text 下線のある文字
Kasen no aru Moji.
Bold text 太文字
Futo Moji
A web page controlled by Style Sheet. スタイルシートで制御されたページ
Stylesheet de Seigyo sareta Page.
Space 容量
Free space web server. 無料ホームページ(サーバー)
Muryou Home Page (Server)