English Japanese samples

Learn by yourself, at your own pace
Japanese/English Conversation Practice

Eigo* Samples are collections of practical Japanese-English language translation learning aids. This site aims to assist in learning Japanese and overcoming language barriers in everyday life, whether you are a non-Japanese speaker living/working in Japan or a tourist visiting Japan.

*The word eigo is the Japanese romaji word for English.

Japanese Words & Expressions and Speaking drills for talking practices

Quickly generate sentences using the displayed sample terms and expressions as topics. Practice these aloud to improve your conversational skills, either alone or with an AI.

今日のお題きょうの おだい


Usage Examples

(e.g) Word displayed (Topic): Rain 雨
〇昨日は良い天気でしたね。
◇そうでしたね。今日の天気はどうでしょうかね。
〇天気予報では午後から雨みたいです。傘をお持ちですか?
◇会社にオキガサがあります。
〇オキガサって何ですか?
... to be continued


Featured

Disaster evacuation

災害避難時さいがい ひなん じ

Terms and phrases on Evacuations, Warnings, Cautions, Disaster prevention

Avoiding problems

トラブル回避とらぶる かいひ

Avoid misunderstandings at work, in daily life, and on a trip.

Transportation

交通機関こうつうきかん

Trains in delay, cancellion, etc.

Medical care, Health

医療・ヘルスケアいりょう へるすけあ

Words/Expressions
Talking Practice

Manufacturing

製造業の現場せいぞうぎょうのげんば

Words/Expressions
Talking Practice

Farming, Gardening

農業・園芸のうぎょう えんげい

Words/Expressions
Talking Practice

Tourism

ツーリズムつーりずむ

Words/Expressions
Talking Practice

Hiking, Nature guide

登山・自然ガイドとざん・しぜん がいど

Words/Expressions
Talking Practice

Tools

Unit Converter
Unit Converter on digi-joho JAPAN
Tatami sizes, Tsubo area, Weight & Volumes
Japanese/English Listening training: Numbers
Japanese/English Listening training: Numbers
Japanse/English Speaking training: Numbers
Japanse/English Speaking training: Numbers

Japanese conversation/Email writing examples


Glossaries

Japanese Words and Expressions (Word list)
Here is a list of Japanese words frequently used in daily life but can easily be forgotten. Checking these words occasionally on this website will help keep them fresh in your mind.

Speaking drill for Talking practices (Flashcards)
You can practice conversation or presentation in Japanese/English using the words provided in the lists. Make sentences and speak them quickly. Learn more

Conversation

English-Japanese conversation samples for beginners, mostly for tourists.

Writing

Email samples for hotel booking

Food and Dining

Shopping

Tourism

Tour Guide

Medical & Health

Internet and Computers

Living in Japan

Working in Japan

Top