英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
黒葉枯病(くろはがれびょう kurohagare byou)
black leaf blight
説明:ニンジンに多発する病害。茎や葉に黒褐色の病斑ができる。夏の高温乾燥期に発病しやすい。
抵抗性 (ていこうせい)
resistance
説明: 従来作用していた農薬(殺虫剤等)が,その生物(害虫や線虫など)に対し効果がなくなること。また,病気に対して抵抗性のある品種・品種改良を言う。
tolerance
耐性 (たいせい) 同義。
ぼかし肥料 (bokashi hiryou)
bokashi fertilizer
説明:油粕や米ぬか等の有機質肥料に山土や粘土、モミガラなどを混ぜて発酵させた肥料。土などで肥料分を薄め、さらに発酵させてぼかすところから、ぼかし肥料と呼ばれている。
鏃形の葉 (Yajiri-gata no ha)
hastate
シダ植物の細かく分かれた葉 (shida shokubusu no komakaku wakareta ha))
frond
例:シダ、ヤシ、シュロ、ソテツの葉の部分
耕運機 (こううんき)
cultivator
a cultivator
松柏類 (shouhaku-rui)
conifer
needle leaf
針葉 (shin-you)
根鉢 (nebachi)
rootball
a rootball
植木鉢から植物を抜き取ると、土と根が固まってくっついている塊

