英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
つる枯病 (tsurugare byou)、キャンカー
gummy stem blight / canker
説明:ウリ類に被害を及ぼす。多湿のとき、蔓の根もとが侵されて赤褐色の液がにじむ。最終的にしおれて枯死する。
よく繁茂する (yoku hanmo suru)、青々と茂った (ao-ao to sigetta)、肥沃な (hiyoku na)
luxuriant
luxuriant green
豊かな緑 (yutaka na midori)
肥沃土 (ひよくど)
crumb structure
説明: 肥えた土。作物の生育に適した土壌。
徒長 (とちょう)
spindly growth, legginess
説明:むだな生長
接ぎ木 (tsugiki)
grafting
cleft grafting
割接ぎ (waritsugi)
graft A onto B
AをBに接ぎ木する
まだらの、斑入り (fuiri)、斑点のある (hanten no aru)
mottled, speckled
貫穿葉 (kansenyou)
perfoliate
有機物 (ゆうきぶつ)
organic matter
説明:化学的には炭素を含むものを示す。農業では有機栽培という言葉が先行し、自然栽培という解釈が一般になっている。

