英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
ぼかし肥料 (bokashi hiryou)
bokashi fertilizer
説明：油粕や米ぬか等の有機質肥料に山土や粘土、モミガラなどを混ぜて発酵させた肥料。土などで肥料分を薄め、さらに発酵させてぼかすところから、ぼかし肥料と呼ばれている。
成長し始める (seichou shihajimeru)
begin to grow
けと土、ケト土
Keto soil
peat
ケト土は粘土と泥炭からなる黒色の土です。水草などの水辺植物が水底に蓄積し分解することで形成されます。繊維分を多く含む、粘着性の強い土であり、保水性に非常に優れています。ケト土は 石付盆栽の貼り付けや苔玉づくりに最適です。
Keto soil is a black soil made up of clay and peat. It is formed by aquatic plants, like waterweed, that accumulate at the bottom of the water and decompose. Keto soil is fiber-rich,, sticky, and has excellent water retention. It is ideal for attaching rock-mounted bonsai and creating Kokedama (moss balls)(タネの)へそ
hilum
低温貯蔵 (ていおんちょぞう)
low temperature storage
説明：温度を果実貯蔵の最適温度まで下げて貯蔵庫で貯蔵する方法。
クサタチバナ (草橘)
Cynanchum ascyrifolium
サイネンカム aサイリフォリウｍ
ごろ土 (ごろつち)、ゴロ土
clay pebble(s)
ハダニ (hadani)
spider mites
説明：吸収口をもった、針の先ほどの大きさの害虫。葉の裏につきやすく、葉を黄変、脱落させる。乾燥すると特に発生しやすい。
利用方法
Home : eigo-samples
よく使う用語集