英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
オオキンケイギク
Lanceleaf Coreopsis,
Coreopsis lanceolata, Lanceleaf tickseed
Lanceleaf Coreopsis is a bright yellow flowering plant, and it's actually banned from planting, transporting, or distributing in Japan. This plant spreads aggressively and takes over, pushing out native plants and reducing biodiversity. People are encouraged to remove it if found in the wild, but proper disposal is required to prevent further spreading.
オオキンケイギクは黄色い鮮やかな花ですが、栽培や売買が禁止されている植物です。とても繁殖力が強く、在来植物を追い出すことによって生物多様性に悪影響を与えます。野原で見つけたら除去することが推奨されていますが、さらなる繁殖につながらないよう、適切に処分することが求められています。
粘着質の (nenchaku-shitsu no)
glutinous
土寄せ (つちよせ)
earthing up
まだらの、斑入り (fuiri)、斑点のある (hanten no aru)
mottled, speckled
灰色かび病 (haiiro kabi byou)、ボトリチス病(botorichisu byou)
gray mold / botricis disease
説明:野菜、草花、果樹など多くの植物の、蕾、花、果実、葉、茎など地上部の大部分に発生。高温多湿のときに発生しやすい。茎葉や花や果実に灰色のかびを生じて生育を害し、ときに大被害となる。
二色の (nishoku no)
bicolour(ed)
単子葉植物 (tanshi-you shokubutsu)
monocotyledon
説明:発芽するときに槍状の芽が一本出てくるもの。イネ科、アヤメ科、 サトイモ科、ユリ科、ラン科など三十いくつかの科がある。
生分解性 (せいぶんかいせい)
biodegradability
説明:単純な生化学的素材や科学的素材が生物よって分解を受けること。バクテリア、菌類などの生物によって化合物が無機物まで分解されること。
biodegradable plastic
生分解性プラスチック

