英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening

• 農法
• 農業ビジネス

part-time farmer(s)

a part-time farmer

full-time farmer
専業農家 (sengyounouka)

• 農法

micropropagation

説明：組織培養（による繁殖）法。無菌状態の苗が得られる。

• 農業・ガーデニング
• 植物

gourd 

説明：特にヘチマや瓢箪など、食用以外のウリ科植物の実。

• 農業・ガーデニング

one day flower

a one day flower
説明：一つの花の寿命がおおよそ１日しかない花。例：アサガオ、ハイビスカス

• 農業・ガーデニング
• 植物

Lanceleaf Coreopsis,

Coreopsis lanceolata, Lanceleaf tickseed

Lanceleaf Coreopsis is a bright yellow flowering plant, and it's actually banned from planting, transporting, or distributing in Japan. This plant spreads aggressively and takes over, pushing out native plants and reducing biodiversity. People are encouraged to remove it if found in the wild, but proper disposal is required to prevent further spreading.

オオキンケイギクは黄色い鮮やかな花ですが、栽培や売買が禁止されている植物です。とても繁殖力が強く、在来植物を追い出すことによって生物多様性に悪影響を与えます。野原で見つけたら除去することが推奨されていますが、さらなる繁殖につながらないよう、適切に処分することが求められています。

• 農法

controlled atmosphere storage

説明：貯蔵庫内の温度を下げ、且つ、ガス濃度を調節することにより、果実の呼吸作用を抑制して貯蔵性を高める方法。

• 農業・ガーデニング
• 植物

Japanese knotweed

イタドリは侵略的な植物です。イタドリは庭にイタドリの芽が生えていたら、直ちに抜いて取り除きましょう。大きくなってしまうと深く広く根付いてしまうので駆除が困難になります。悪夢です。
Japanese Knotweed is an invasive plant. If you see Japanese Knotweed shoots in your garden, weed them out immediately. Once they grow up, you can hardly remove them. The knotweed can establish deep and extensive root systems that make removal very challenging, bringing you a nightmare.

• 農業・ガーデニング
• 農法

intertillage