英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
準主業農家 (じゅんしゅぎょうのうか)
semi-business farm household
説明:農業所得が主(50%未満)であり、65歳未満の農業従事60日以上の従事者がいる農家。
帰化植物 (kika shokubutsu)
naturalized plant(s)
escape(s), escaped plant(s)
逸出植物
苗 (nae)
seedling(s)
かいよう病
bacterial canker
説明:トマトで被害の大きい細菌病。種子伝染・土壌伝染する。茎や葉柄の内部が侵されて茎葉は萎れて枯れる。風雨による二次感染の場合は葉枯れを起こし、また果実に鳥目状の小斑点を生じる。
連作 (れんさく)
repeated cultivation
葯で合着した (yaku de gouchaku shita)
syngenesious
仮比重(土のかさ密度)(かりひじゅう (つちのかさみつど))
soil bulk density
刺 (toge)、針状のトゲ (shin-jou no toge)
thorn(s), spine(s)
針状の刺=a spine
かぎ状の刺= a thorn 例:バラの刺

