英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening

• 農業・ガーデニング
• 害虫

aphid(s), plant louse,

pick off aphids by hand and crush them between your fingers
アブラムシを手でつまみ取り、指でつぶしましょう。

吸収口で植物の樹液を吸う害虫の一種。種類がいろいろある。若い茎葉につきやすく、ウイルス病も媒介するので注意が必要。初期の防除が大切。

園芸家にとってもっともやっかいな害虫の一つ。それ自身樹液を吸うだけでなく、モザイク病などの病原菌の運び屋。

• 農法

mericlon seedling(s)

disease-free seedling
無病苗 (mubyou-nae)

• 農業・ガーデニング
• 植物学

revolute

説明：葉っぱの形。葉の縁が外にややくるっと巻いていること

• 農業・ガーデニング
• 農法

spraying on the leaves

• 農業・ガーデニング
• 植物学

prickly

• 農業・ガーデニング
• 害虫

scale insect(s)

説明：柑橘類等に寄生する害虫。種類が多く体表がロウ質物で覆われているため薬剤で駆除しにくい場合が多い。葉や枝に多数の寄生を受けると早期の落葉とともに小さい枝から枯死し、放任すると最後には樹全体が枯死することも。果実に寄生すると寄生した部分には発育阻害が起こり、着色不良で商品価値が著しく低下する。

• 植物学

follicle

説明：乾果の一種。放射状の裂け目に沿って果実が開しタネを飛ばす。

• 植物学

stolon

説明：地際を広がる枝。例：イチゴ、サツマイモ