英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
アブラムシ、アリマキ
aphid(s), plant louse,
pick off aphids by hand and crush them between your fingers
アブラムシを手でつまみ取り、指でつぶしましょう。
吸収口で植物の樹液を吸う害虫の一種。種類がいろいろある。若い茎葉につきやすく、ウイルス病も媒介するので注意が必要。初期の防除が大切。
園芸家にとってもっともやっかいな害虫の一つ。それ自身樹液を吸うだけでなく、モザイク病などの病原菌の運び屋。
虫の繁殖 (むしのはんしょく)、虫が湧くこと (むしがわく)
insect infestation
• Less chance of insect infestation
虫が湧きにくい
植物の耐暑性 (たいしょせい)
hot tolerance
圃場 (ほじょう)
farm field
a farm field
水苔 (mizugoke)
sphagnum
dried sphagnum moss
葉水 (はみず)
spraying the leaves
合弁花 (goubenka)
gamopetalous
説明:花弁がくっついてラッパの口のように一つの花冠になっているもの。
周年栽培 (しゅうねんさいばい)
year-round cultivation
説明:同じ圃場に年間通じて栽培と行うこと。

