英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
貝殻虫 (カイガラムシ kaigaramushi)
scale insect(s)
説明:柑橘類等に寄生する害虫。種類が多く体表がロウ質物で覆われているため薬剤で駆除しにくい場合が多い。葉や枝に多数の寄生を受けると早期の落葉とともに小さい枝から枯死し、放任すると最後には樹全体が枯死することも。果実に寄生すると寄生した部分には発育阻害が起こり、着色不良で商品価値が著しく低下する。
バーク (ばーく)
bark
bark chips
バークチップ (ばーくちっぷ)
萼(がく)片 (gakuhen),
sepal
calyx
萼(ガク)
calyx splitting
萼割れ (がくわれ)
丁字咲き(ていじさき)
Anemone flowered
説明:花びらが重なりあって花の中(中心部)に集まっている咲き方。菊の品種にみられる。
キスジノミハムシ
striped flea beetle
説明:大きさは約6mm。ごく小さい咀しゃく口をもった害虫。小さな丸い穴を葉にあける(アブラナ科の害虫)葉や根を食害し、それを起因に病害を伝搬する。幼虫のときの被害が甚大。
腺 (sen)
gland, glandular
gland-dotted
腺細胞が分布している (sen-saibou ga bunpu shiteiru)
glandular
分泌組織 (bunpitsu soshiki)
葉かび病(はかびびょう hakabi byou)
leaf mold
説明:ハウスや温室栽培のトマトに多発する病害で、葉の裏面に灰白色粉状のかびを生じ、次第に灰褐色のカビとなる。20゚C以上で多湿のときに発生しやすい。
農用地区域 (のうぎょうちくいき)
agricultural land
説明:農業振興地域において農用地として利用されるべき土地の区域。農業目的以外の土地利用は規制されている。

