英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening

• カルチャー

primary colors

The colors yellow, red (magenta), and blue (cyan)

• 農法

couble cropping

説明：１年に２回同じ作物を栽培すること

• 植物学

cone

pinecone
球果 (kyuuka)、松かさ

• 農業・ガーデニング
• 植物学

H = hardy

Hardy temperature
耐寒温度

hardiness
耐寒性

Hardiness zone
ハーディネスゾーン
説明：植物ごとの冬越し可能地域を知るための指標

half hardy
寒さにやや弱い。霜除けをしてやれば越冬できる。

• 植物の病気

bacterial canker

説明：トマトで被害の大きい細菌病。種子伝染・土壌伝染する。茎や葉柄の内部が侵されて茎葉は萎れて枯れる。風雨による二次感染の場合は葉枯れを起こし、また果実に鳥目状の小斑点を生じる。

• 農業・ガーデニング
• 害虫

aphid(s), plant louse,

pick off aphids by hand and crush them between your fingers
アブラムシを手でつまみ取り、指でつぶしましょう。

吸収口で植物の樹液を吸う害虫の一種。種類がいろいろある。若い茎葉につきやすく、ウイルス病も媒介するので注意が必要。初期の防除が大切。

園芸家にとってもっともやっかいな害虫の一つ。それ自身樹液を吸うだけでなく、モザイク病などの病原菌の運び屋。

• 農業・ガーデニング
• 植物学
• 登山

pollen

pollination
授粉 (jufun)

• 植物の病気

soil deficiency

説明：苦土（マグネシウム magnesium）の不足やカリウム（加里 potassium）の施用量が多くて吸収が抑制された時に発生する。症状は葉脈間が黄化、下位葉から上位葉に及ぶ。