英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
氷点下の温度 (hyoutenka no ondo)
freezing temperature(s)
When temperatures drop below freezing, pipes can freeze and burst, which may cause a loss of water. Be cautious from the evening until the next morning when a "low temperature warning" is in effect. To prevent your pipes from freezing, let the tap water run slightly.
気温が氷点下になると水道管が凍結・破裂して水が出なくなる恐れがあります。
特に「低温注意報」が発表された日の夕方から翌朝にかけて注意してください。蛇口から水を少し流したままにしてパイプ破損を防ぎましょう。
最高最低温度計
min-max thermometer
播種 (はしゅ)
sowing seeds
説明:種子をまくこと。散播(ばらまき)、条播(すじまき)、点播(てんまき)の3方法があり、省力化のためシードテープ、コーティング種子が利用される。
ピートモス
peat moss
うどんこ病(うどんこびょう udonko byou)
powdery mildew
説明:胞子で空気伝染する病害。葉の表面に白い粉が発生し、白い粉で全面がおおわれてしまう。
刺のない (toge no nai)
unarmed
筋 (suji)、縞 (shima)
streak
a streak
striate, striated
細い筋、溝などがある (hosoi-suji, mizo nadoga aru)

