英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
唇弁 (shinben)
labellum
例:ランの花の下向きに垂れている舌状・袋状の一番大きな花弁。
(複数形) labella
完熟堆肥 (かんじゅくたいひ)
finished compost
表土 (hyoudo)
topsoil
苦土欠乏症(くどけつぼうしょう kudoketsu boushou)
soil deficiency
説明:苦土(マグネシウム magnesium)の不足やカリウム(加里 potassium)の施用量が多くて吸収が抑制された時に発生する。症状は葉脈間が黄化、下位葉から上位葉に及ぶ。
副業的農家 (ふくぎょうてきのうか)
side business farmer
説明: 主業、準主業農家以外の農家
オオキンケイギク
Lanceleaf Coreopsis,
Coreopsis lanceolata, Lanceleaf tickseed
Lanceleaf Coreopsis is a bright yellow flowering plant, and it's actually banned from planting, transporting, or distributing in Japan. This plant spreads aggressively and takes over, pushing out native plants and reducing biodiversity. People are encouraged to remove it if found in the wild, but proper disposal is required to prevent further spreading.
オオキンケイギクは黄色い鮮やかな花ですが、栽培や売買が禁止されている植物です。とても繁殖力が強く、在来植物を追い出すことによって生物多様性に悪影響を与えます。野原で見つけたら除去することが推奨されていますが、さらなる繁殖につながらないよう、適切に処分することが求められています。
虫媒花(の) chuubai-ka)
entomophilous
説明:昆虫の媒介により受粉が行われる花。
オンシツコナジラミ
greenhouse whitefly
説明:成虫の体長は約1.5mm。白色でロウ物質に覆われている。野菜、花、雑草の葉裏に寄生して吸汁し、生育に悪影響を及ぼす。成虫や幼虫の排泄物にはすす病菌が繁殖しており、同化作用を阻止したり、果実を汚染することも。

