英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
ハダニ (hadani)
spider mites
説明:吸収口をもった、針の先ほどの大きさの害虫。葉の裏につきやすく、葉を黄変、脱落させる。乾燥すると特に発生しやすい。
予め冷却した (arakajime yorei shita)
prechilled
カッティング、挿し木 (sashiki)、挿し芽 (sashime)
cutting
軟白栽培 (なんぱくさいばい)
blanching cultivation
例:ホワイトアスパラガス
デコラ咲き (dekora zaki)
decorative flowered
説明:ダリアの花形の一種。先がやや尖った、スプーン状の舌状花が八重咲きになっている。
formal decorative
フォーマル デコラ咲き
informal decorative
インフォーマル デコラ咲き
プラント・オパール
Phytolith
茎がない(くきがない kuki ga nai)、茎が見えない(くきがみえない kuki ga mienai)
acaulescent
二年草 (ninen-sou)
biennial plant(s)
説明:タネをまいてから満1年以上、2年以内に開花してすぐ枯れてしまう草花。一般的に秋まき草花を二年草と呼ぶことが多い。
Requiring two seasons from germination to flowering. Commonly biennial plants form the foliage the first season, flowering and dying occur the second.

