英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
園芸品種 (engei hinshu)、栽培品種 (saibai hinshu)
cultivar(s)
~の香りがする (-no kaori ga suru)
scented
apple scented -
リンゴの香りがする~
ハモグリバエ
leafminer flies
説明:幼虫が葉の表皮の内部を食害するハエの一種。
花 (hana)、開花(kaika)
bloom
blossom(s)
(果樹や樹木の)花
flowering
開花
first flowering
一番花
つる性植物の巻きひげ (tsuru-sei shokubutsu no makihige)
tendril(s)
コナガ
diamondback moth
説明:体長約7mm。アブラナ科作物の重要害虫。幼虫の多くは葉裏に寄生して表皮を残して食害する。葉を動かしたり手で触れたりすると機敏に反応し、落下して逃亡する。年10~12回発生。
葉緑素 (youryokuso)
chlorophyll
アブラムシ、アリマキ
aphid(s), plant louse,
pick off aphids by hand and crush them between your fingers
アブラムシを手でつまみ取り、指でつぶしましょう。
吸収口で植物の樹液を吸う害虫の一種。種類がいろいろある。若い茎葉につきやすく、ウイルス病も媒介するので注意が必要。初期の防除が大切。
園芸家にとってもっともやっかいな害虫の一つ。それ自身樹液を吸うだけでなく、モザイク病などの病原菌の運び屋。

