英語・日本語の即トレ Drill: Farm work
メリクロン苗
mericlon seedling(s)
disease-free seedling
無病苗 (mubyou-nae)
ビニールシート
plastic film(s)
田畑輪換 (たはたりんかん)
paddy-upland rotation, alternation of land usage
説明:輪換を行う範囲である輪換耕区を定めておき,その中を区分して各々の輪換畑・輪換田として交互等の一定周期で利用する形態。
芽かき (めかき mekaki)
bud picking
説明:余分な若芽を摘み取って、樹形を整えたり、果実・花の生育を調節すること。
株間 (かぶま)
space
space between plants
interrow space
条間 (じょうかん)
テンションメーター
tensiometer
A measuring instrument used to detect soil moisture.
土壌の湿度(水分)を検出する計測器
べたがけ
floating row cover
集約農業 (しゅうやくのうぎょう)
Intensive agriculture
説明:多くの資本と労働力を投入して,より多くの収穫をあげようとする農業のしかた。

