英語・日本語の即トレ Drill: Insects

• 害虫

striped flea beetle

説明：大きさは約6mm。ごく小さい咀しゃく口をもった害虫。小さな丸い穴を葉にあける（アブラナ科の害虫）葉や根を食害し、それを起因に病害を伝搬する。幼虫のときの被害が甚大。

• 害虫

thrips

説明：目の良い人がようやく見える極小の虫。新芽やまだ伸びていない若い花弁の間等にもぐって食害する。アザミウマという害虫の総称だが、狭義にはネギアザミウマをいう。針の先端ほどの大きさで、乾燥すると発生しやすい。

• 農業・ガーデニング
• ビジネス
• 害虫

thrive

thrive in shadow
日陰でよく育つ
（ひかげで よくそだつ）

thrive in business
ビジネスで成功する

• 害虫

silverleaf whitefly

説明：体長約1mm。。果実や葉を黒く汚染するすす病を起こすだけでなく、果実の着色異常を起こす。 

• 害虫

spider mites

説明：吸収口をもった、針の先ほどの大きさの害虫。葉の裏につきやすく、葉を黄変、脱落させる。乾燥すると特に発生しやすい。

• 害虫

28-spotted ladybird

説明：体長は約6mm。成虫・幼虫ともに加害する咀嚼口（そしゃくこう）をもった甲虫の一種。ナス科植物の葉を食べる。成虫は半球形、羽に大小28個の黒点がある。

• 害虫

fuller rose beetle

a fuller rose beetle

• 農業・ガーデニング
• 害虫
• 登山
• Nature Walking

centipede

説明：漢字で「百足」と書くが、英語も語源はラテン語で、「百足」

センティピー(ドゥ)

説明：ヤスデと同じ多足類(Myriapoda)。ヤスデと似ているが体つきに違いがある。ムカデは平たく、ヤツデは肉厚の筒状。ムカデには毒があり、ヤスデには毒がない。(ただし、ヤスデは触ると悪臭を放し、かぶれることもある。)
Centipedes are myriapods like millipedes. They are similar to millipedes, but their body shapes are different. Centipedes are flat, while millipedes are thick and tubular. Centipedes are poisonous, and millipedes are not. (Millipedes give off a bad smell when touched and may cause a rash.)