英語・日本語の即トレ Drill: Plant diseases
乾腐病(かんぷびょう kanpu byou)
dry rot
説明:サツマイモ、サトイモ、タマネギ等の重要病害。根は褐変腐敗し、茎盤部(根のつけ根)が乾腐状態となる。病原菌はフザリウム菌で土壌伝染する。防除として苗床はあらかじめ土壌消毒(どじょうしょうどく)し、連作を回避または耐病性品種を利用する。
イールワーム、 線虫 (senchuu)
eelworm(s)
細菌病 (さいきんびょう)
bacterial disease
説明: 傷口や気孔,水孔などから侵入し発病。軟腐病,黒腐病,青枯病などがある。
(農薬の)殺菌剤 ((nouyaku no) sakkinzai)、,防カビ剤 (boukabizai)
fungicide
微生物農薬 (びせいぶつのうやく)
microbial pesticide
説明:微生物または微生物の抽出物を有効成分とする病害虫防除資材。
黒ずみ (kurozumi)、しみ
blotch
白絹病(しろきぬびょう shirokinu byou)
southern blight
説明:菌類の白絹病菌の感染による病害。地面近くの茎や根が腐敗し、その表面を灰白色の病原菌の菌糸が網状におおう。例:ナスの白絹病。

