英語・日本語の即トレ Drill: Plant diseases
うどんこ病（うどんこびょう udonko byou）
powdery mildew
説明：胞子で空気伝染する病害。葉の表面に白い粉が発生し、白い粉で全面がおおわれてしまう。
黒腐病（くろぐされびょう kurogusare byou）
black rot
説明：細菌病。アブラナ科野菜で被害が特に大きい。葉縁の水孔や傷口から侵入し、V字型の病徴あり。早期防除が必要。
苦土欠乏症（くどけつぼうしょう kudoketsu boushou）
soil deficiency
説明：苦土（マグネシウム magnesium）の不足やカリウム（加里 potassium）の施用量が多くて吸収が抑制された時に発生する。症状は葉脈間が黄化、下位葉から上位葉に及ぶ。
秋おち (あきおち)
poor (fall) harvest
説明：はじめは健全に育っていた作物が、時期とともに次第に生育が悪くなっている状態。
半身萎凋病（はんしんいちょうびょう hanshin-ichou byou）
verticillium wilt
説明：トマト、ナス等で多発。バーティシリウム菌により根から感染する病害。生育途中から萎れて枯れる。連作地に多く発生するので連作は避け、土壌消毒をする。耐病性品種の選択や接ぎ木栽培で回避する。
細菌病 (さいきんびょう)
bacterial disease
説明： 傷口や気孔，水孔などから侵入し発病。軟腐病，黒腐病，青枯病などがある。
いもち病、稲熱病 (imochi byou)
rice blast
説明：主に稲に発生する病害。イネいもち病菌(Pyricularia oryzae)の寄生による。葉に褐色・紡錘形の病斑ができ、中心部から白化して茎や穂に広がっていく。低温多湿の年に多発しやすい。
利用方法
Home : eigo-samples
よく使う用語集