英語・日本語の即トレ Drill: Gardening & Farming | Soils
けと土、ケト土
Keto soil
peat
ケト土は粘土と泥炭からなる黒色の土です。水草などの水辺植物が水底に蓄積し分解することで形成されます。繊維分を多く含む、粘着性の強い土であり、保水性に非常に優れています。ケト土は 石付盆栽の貼り付けや苔玉づくりに最適です。
Keto soil is a black soil made up of clay and peat. It is formed by aquatic plants, like waterweed, that accumulate at the bottom of the water and decompose. Keto soil is fiber-rich,, sticky, and has excellent water retention. It is ideal for attaching rock-mounted bonsai and creating Kokedama (moss balls)日向土 (ひゅうがつち)
Hyuga soil
ケイ素、(珪素 (けいそ))
silicon
Si
テンションメーター
tensiometer
A measuring instrument used to detect soil moisture.
土壌の湿度（水分）を検出する計測器
泥はね (doro hane)
splattered mud
心土 (shindo)、底土 (sokodo)
subsoil
The layer of soil below the topsoil that is usually less fertile.
表土の下層の土。通常、肥沃でない底の土。
肥沃土 (ひよくど)
crumb structure
説明： 肥えた土。作物の生育に適した土壌。
風化 (fuuka)
weathering
説明：岩石が長年月の間に、温度、雨、流水、波、結氷などによって崩れ、土になる現象
利用方法
Home : eigo-samples
よく使う用語集