英語・日本語の即トレ Drill: Gardening & Farming | Soils
萎凋係数 (いちょうけいすう)
wilting coefficient
permanent wilting point
永久しおれ点
説明：土中の水分が減り、しおれた植物が水を与えても回復しない状態に陥る水分量。
けと土、ケト土
Keto soil
peat
ケト土は粘土と泥炭からなる黒色の土です。水草などの水辺植物が水底に蓄積し分解することで形成されます。繊維分を多く含む、粘着性の強い土であり、保水性に非常に優れています。ケト土は 石付盆栽の貼り付けや苔玉づくりに最適です。
Keto soil is a black soil made up of clay and peat. It is formed by aquatic plants, like waterweed, that accumulate at the bottom of the water and decompose. Keto soil is fiber-rich,, sticky, and has excellent water retention. It is ideal for attaching rock-mounted bonsai and creating Kokedama (moss balls)表土 (hyoudo)
topsoil
テンションメーター
tensiometer
A measuring instrument used to detect soil moisture.
土壌の湿度（水分）を検出する計測器
地力 (ちりょく)
soil capabilities
説明： 土地が作物を生育させることができる能力、土地の生産力のこと
バーミキュライト
vermiculite
説明：鉱物を高熱加工した用土素材。保水性・通気性に富み、無菌・無肥料で軽い。
生砂 (kizuna)
greensand
説明：石英を主成分とするミネラルを含んだ砂
利用方法
Home : eigo-samples
よく使う用語集