英語・日本語の即トレ Drill: Gardening & Farming | Soils
発泡煉石 (はっぽうれんせき), ハイドロボール
expanded clay pebbles
中性の
neutral
説明：酸性でもアルカリ性でもない、水素イオン濃度(ｐＨ)７の状態
配合肥料 (haigo-hiryou)
complete flower
a compound fertilizer
けと土、ケト土
Keto soil
peat
ケト土は粘土と泥炭からなる黒色の土です。水草などの水辺植物が水底に蓄積し分解することで形成されます。繊維分を多く含む、粘着性の強い土であり、保水性に非常に優れています。ケト土は 石付盆栽の貼り付けや苔玉づくりに最適です。
Keto soil is a black soil made up of clay and peat. It is formed by aquatic plants, like waterweed, that accumulate at the bottom of the water and decompose. Keto soil is fiber-rich,, sticky, and has excellent water retention. It is ideal for attaching rock-mounted bonsai and creating Kokedama (moss balls)心土 (shindo)、底土 (sokodo)
subsoil
The layer of soil below the topsoil that is usually less fertile.
表土の下層の土。通常、肥沃でない底の土。
緑肥作物 (りょくひさくもつ)
green manure crop(s)
説明：レンゲ、ひまわりなど。肥料養分があり，栽培後に土壌に混ぜると，その後に作付け作物の肥料分になる。
soybean green manure
青刈りダイズ (あおがりだいず) = 緑肥。マメ科植物なので、空気中の窒素を固定させる利得もあり。
利用方法
Home : eigo-samples
よく使う用語集