英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
ドリル播き (doriru maki)
drill seeding
アブラムシ、アリマキ
aphid(s), plant louse,
pick off aphids by hand and crush them between your fingers
アブラムシを手でつまみ取り、指でつぶしましょう。
吸収口で植物の樹液を吸う害虫の一種。種類がいろいろある。若い茎葉につきやすく、ウイルス病も媒介するので注意が必要。初期の防除が大切。
園芸家にとってもっともやっかいな害虫の一つ。それ自身樹液を吸うだけでなく、モザイク病などの病原菌の運び屋。
農林水産消費安全技術センター (のうりんすいさんしょうひあんぜんせんたー)
FAMIC
Food and Agricultural Material Inspection Center
http://www.famic.go.jp/
鉢替え (はちがえ)
repotting
加工品 (かこうひん kakou-hin)
processed goods
アレロパシー
allelopathy
説明:ある生物や植物が他の生物や植物に影響を与える現象。例:ある植物が生えて他の草の生育を抑制する現象。例:ススキ。
花壇用草花 (kadanyou souka)
bedding plant(s)
草生栽培 (sousei-saibai)
grass cover crops
説明:あえて雑草を地面に生やしたまま栽培法

