英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
筋 (suji)、縞 (shima)
streak
a streak
striate, striated
細い筋、溝などがある (hosoi-suji, mizo nadoga aru)
カバークロップ
cover crop(s)
Green manure(s)
緑肥 (ryokuhi)
花糸 (kashi)
filament
filiform
糸状の
作付け (さくつけ)
cropping
planted acreage
作付面積
植え傷み (うえいたみ)
transplanting shock, transplanting injury
説明:植え付け、植え替えをしたときに起こる障害。水分不足に陥るのが原因。
亜灌木 (akanboku)
sub-shrub(s)
説明:多年生で、茎の下部が木質化したもの。
日本原産 (にほんげんさん)
native to Japan
白絹病(しろきぬびょう shirokinu byou)
southern blight
説明:菌類の白絹病菌の感染による病害。地面近くの茎や根が腐敗し、その表面を灰白色の病原菌の菌糸が網状におおう。例:ナスの白絹病。

