英語・日本語の即トレ Drill: Insects
芯喰い虫、シンクイムシ (shinkuimushi)
cabbage webworm
説明:ハイマダラノメイガという蛾の幼虫(等)。発芽してまもない小苗に生みつけられ、卵からふ化すると小苗の芯を食いあらす。
テッポウムシ
stemborer
a stemborer
longhorn beetle
カミキリムシ
ネコブセンチュウ (ねこぶせんちゅう)
root-knot nematode
root-knot disease
根こぶ病
説明:ネマトーダ(線虫)の一種。作物の根、特に先端に寄生し、こぶを多数作り、作物を弱らせる。
ネダニ
bulb mites
説明:球根ダニともいう。
対抗植物 (たいこうしょくぶつ)
antagonistic plant
説明:ある植物の近くに植えておくと、センチュウ等を減少させる植物。
例:マリーゴールド
虫の繁殖 (むしのはんしょく)、虫が湧くこと (むしがわく)
insect infestation
• Less chance of insect infestation
虫が湧きにくい
バラゾウムシ
fuller rose beetle
a fuller rose beetle
(植物が)よく成長する ((shokubutsu ga) yoku seichou suru)、よく育つ(yoku sodatsu)
thrive
thrive in shadow
日陰でよく育つ
(ひかげで よくそだつ)
thrive in business
ビジネスで成功する

