英語・日本語の即トレ Drill: Insects

• 害虫

silverleaf whitefly

説明：体長約1mm。。果実や葉を黒く汚染するすす病を起こすだけでなく、果実の着色異常を起こす。 

• 農業・ガーデニング
• 害虫

millipede

ミリピー(ドゥ)

説明：ムカデと同じ多足類(Myriapoda)。ムカデと似ているが体つきに違いがある。ヤツデは肉厚の筒状で、ムカデは平たい。ムカデには毒があるが、やすでには毒がない。ただし、ヤスデは触ると悪臭を放し、かぶれることもある。

Millipedes are myriapods like centipedes. They are similar to centipedes, but their body shapes are different. Centipedes are flat, while millipedes are thick and tubular. Centipedes are poisonous, and millipedes are not. However, millipedes give off a bad smell when touched and may cause a rash.

• 害虫

pill bug(s) / roly poly (polies)

• 農法
• 害虫

insect infestation

• Less chance of insect infestation
虫が湧きにくい

• 農業・ガーデニング
• 農法
• 害虫
• 植物の病気

antagonistic plant

説明：ある植物の近くに植えておくと、センチュウ等を減少させる植物。
例：マリーゴールド

• 害虫

Japanese scarab beetle

a Japanese scarab beetle

葉にバリバリと大きな穴をあける。ナス科などを食害。

• 農業・ガーデニング
• 害虫

slug

• 害虫

thrips

説明：目の良い人がようやく見える極小の虫。新芽やまだ伸びていない若い花弁の間等にもぐって食害する。アザミウマという害虫の総称だが、狭義にはネギアザミウマをいう。針の先端ほどの大きさで、乾燥すると発生しやすい。