英語・日本語の即トレ Drill: トラブル回避(全般) Avoid trouble

resting under chin / resting chin on hand

Resting under my chin when thinking about something is my habit.
なにか考え事をする時、頬杖をつく癖がある。

頬杖をつくと顔のバランスが崩れて目、頬、歯並びが歪むので、この癖をやめなければいけないと思っています。

I have to stop this habit because it distorts the eyes, cheeks, and teeth while unbalancing the center of my head.

upper 5 on the Japanese seismic intensity

registered upper 5 on the Japanese seismic intensity
震度5強を記録した

Related info on digi-joho.com:
How to read earthquake updates (Shindo Sokuhou) and understanding Shindo and Magnitude
https://www.digi-joho.com/living-japan/earthquake-magnitude.html

Sumac

Gentian

ウルシの木に触るとかぶれます。肌が敏感な人はウルシの木の近くにいるだけでもかぶれます。
Touching a sumac tree can cause a rash. People with sensitive skin can develop a rash just from being near a sumac tree.

1 / 17