会話トレ Drill: トラブル回避(全般) Avoid trouble
乗り物酔い (のりものよい)
motion sickness
Do you feel sick? Do you need some medication for motion sickness?
気分が悪いですか?乗り物酔いの薬がいりますか?
If so, you can get them at a drugstore over there.
必要ならあそこにあるドラッグストアで買えます。
頬杖をつく (ほおづえ を つく)こと
resting under chin / resting chin on hand
Resting under my chin when thinking about something is my habit.
なにか考え事をする時、頬杖をつく癖がある。
頬杖をつくと顔のバランスが崩れて目、頬、歯並びが歪むので、この癖をやめなければいけないと思っています。
I have to stop this habit because it distorts the eyes, cheeks, and teeth while unbalancing the center of my head.(不規則に) 変動する (fukisokuni) hendou suru)
fluctuate
Spring weather can fluctuate wildly
春は天気が大きく変動する
Spring weather is changable.
春の天気は変わりやすいですね。

