英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
節 (fushi)、茎の節 (kuki no fushi)
node
The point on a stem where a leaf is attached.
説明:茎から葉へとつながる地点。茎の葉が出てくるところ。落葉した後、新しい芽が眠っている膨らみ。
パーライト
pearlite
説明:鉱物を高熱加工した、白色で軽い粗粒状の用土素材。水の吸収がよく、通気性に富む。挿し木用土として使用。他の用土と配合しても用いられる。
核果 (kakka)
drupe(s)
CA貯蔵 (CA-chozou)
controlled atmosphere storage
説明:貯蔵庫内の温度を下げ、且つ、ガス濃度を調節することにより、果実の呼吸作用を抑制して貯蔵性を高める方法。
伝播作物 (でんぱさくもつ)、在来作物 (ざいらいさくもつ)
heirloom plant(s)
単子葉植物 (tanshi-you shokubutsu)
monocotyledon
説明:発芽するときに槍状の芽が一本出てくるもの。イネ科、アヤメ科、 サトイモ科、ユリ科、ラン科など三十いくつかの科がある。
地方固有の (chihou koyuu no)、地方特有の (chihou tokuyuu no)
endemic
endemic species
固有種
タイベック
Tyvek
説明:デュポン社が開発した素材。マルチ栽培で地面を覆うために使用する。雨を通さず水蒸気を発散させる性質がある資材。

