英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
根鉢 (nebachi)
rootball
a rootball
植木鉢から植物を抜き取ると、土と根が固まってくっついている塊
秋おち (あきおち)
poor (fall) harvest
説明:はじめは健全に育っていた作物が、時期とともに次第に生育が悪くなっている状態。
紫草 (むらさき)
Gromwell
Lithospermum
植え傷み (うえいたみ)
transplanting shock, transplanting injury
説明:植え付け、植え替えをしたときに起こる障害。水分不足に陥るのが原因。
チョウジ、クローブ
clove(s)
発泡煉石 (はっぽうれんせき), ハイドロボール
expanded clay pebbles
鉢上げ (はちあげ)
potting
茎 (kuki), ステム
stem, stalk
a stem, a stalk
stalk の方が太い茎。

