英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
培養土 (ばいようど)
potting soil
緑肥作物 (りょくひさくもつ)
green manure crop(s)
説明:レンゲ、ひまわりなど。肥料養分があり,栽培後に土壌に混ぜると,その後に作付け作物の肥料分になる。
soybean green manure
青刈りダイズ (あおがりだいず) = 緑肥。マメ科植物なので、空気中の窒素を固定させる利得もあり。
カイロモン
cairomon
説明:異種生物間に作用する他感物質の1つ。受け手に有利に作用し、放出者にそうならない。
木酢液 (もくさくえき)
wood vinegar
説明:材木などを蒸焼きして抽出する液体。植物の生長を促進あるいは阻害し,殺虫,殺菌効果もあるといわれている。
繁茂する (hanmo suru)、よく生育する (yoku seiiku suru)
flourish
摘心 (てきしん (tekishin)), ピンチ
pinch out
説明:側枝の発生を促すために、枝の先端を摘み取ること。
コガネムシ
Japanese scarab beetle
a Japanese scarab beetle
葉にバリバリと大きな穴をあける。ナス科などを食害。

