英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
いもち病、稲熱病 (imochi byou)
rice blast
説明:主に稲に発生する病害。イネいもち病菌(Pyricularia oryzae)の寄生による。葉に褐色・紡錘形の病斑ができ、中心部から白化して茎や穂に広がっていく。低温多湿の年に多発しやすい。
農地法 (のうちほう)
Agricultural Land Act
ナメクジ
slug
微生物農薬 (びせいぶつのうやく)
microbial pesticide
説明:微生物または微生物の抽出物を有効成分とする病害虫防除資材。
アブラムシ、アリマキ
aphid(s), plant louse,
pick off aphids by hand and crush them between your fingers
アブラムシを手でつまみ取り、指でつぶしましょう。
吸収口で植物の樹液を吸う害虫の一種。種類がいろいろある。若い茎葉につきやすく、ウイルス病も媒介するので注意が必要。初期の防除が大切。
園芸家にとってもっともやっかいな害虫の一つ。それ自身樹液を吸うだけでなく、モザイク病などの病原菌の運び屋。
葉水 (はみず)
spraying the leaves
盾状の (tate-jou no)
peltate
富栄養化 (ふえいようか)
eutrophication
説明:湖沼などに窒素・リンなどが流入し、水中でそれらの濃度が高まる現象。

