英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
農薬 (のうやく)
pesticide(s)
a pesticide
品種改良 (ひんしゅかいりょう)
selective breeding
定植 (teishoku)
planting
花糸 (kashi)
filament
filiform
糸状の
耐性がある (taisei ga aru)
tolerate
アブラムシ、アリマキ
aphid(s), plant louse,
pick off aphids by hand and crush them between your fingers
アブラムシを手でつまみ取り、指でつぶしましょう。
吸収口で植物の樹液を吸う害虫の一種。種類がいろいろある。若い茎葉につきやすく、ウイルス病も媒介するので注意が必要。初期の防除が大切。
園芸家にとってもっともやっかいな害虫の一つ。それ自身樹液を吸うだけでなく、モザイク病などの病原菌の運び屋。
日本原産 (にほんげんさん)
native to Japan
白さび病 (shirosabi byou)
white rust
ダイコン白さび病、ワッカ症
white rust and black ringspot symptom on Japanese radish
説明:ダイコン表皮に発症する不整形の黒円を俗にワッカ症と呼ぶ。特に12月~2月頃の低温期に収穫する作型で被害が多い。

