英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
ぼかし肥料 (bokashi hiryou)
bokashi fertilizer
説明:油粕や米ぬか等の有機質肥料に山土や粘土、モミガラなどを混ぜて発酵させた肥料。土などで肥料分を薄め、さらに発酵させてぼかすところから、ぼかし肥料と呼ばれている。
マルチ栽培 (maruchi-saibai) マルチング
mulching
殺菌剤 (sakkin-zai)
bactericide
バクテリア(細菌類)を殺す薬。
形容詞は bactericidal
食用の(shokuyou no)、食べられる (taberareru)
edible
edible flower(s)
食用花、エディブルフラワー
オオハンゴソウ
Cut-leaf coneflower
(Rudbeckia laciniata)
カッ リィーコーンフラワー
オオハンゴンソウは特定外来生物です。特定外来生物は、 生態系などに被害を及ぼす生物でとして「外来生物法」によって指定されています。オオハンゴソウは植えたり増やしたりしてはいけない植物です。
The Cut-leaf Coneflower (Oo-hango-so) is a specified invasive species. Specified invasive species are plants designated by the Invasive Alien Species Act that are harmful to ecosystems. The Cut-leaf Coneflower is strictly banned from being planted or propagated.
希釈倍数 (きしゃくばいすう)
dilution rate
農用地区域 (のうぎょうちくいき)
agricultural land
説明:農業振興地域において農用地として利用されるべき土地の区域。農業目的以外の土地利用は規制されている。

