英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
黒点病(こくてんびょう kokuten byou)
black spot
説明:柑橘病害の中で最も多発し被害の大きい病害。粉末状の黒点が表皮に表れているのがこの病害の被害果。みかんの見栄えを悪くするだけの病害であって、味、栄養価には影響なし。人体への影響もなし。有機みかんには多く見られる。
仮葉 (kayou)、偽葉 (giyou)
phyllodes
台刈り (だいがり)
mowing
説明:地上茎を地面の際で切り取り、残った地上部や芽の生育を促すこと。
オール・アメリカ・セレクションズ(AAS)
All-America Selections
説明: 北アメリカ大陸の家庭園芸の普及を目的に設立された非営利機関。世界で最も優れた新しい品種が集まる審査会として評価されている。園芸業界では最も権威のある業界団体の一つとされている。
雨よけ栽培 (あめよけさいばい)
protected cultivation from rain
説明:トマトやホウレンソウ等の栽培方法の一つ。ビニールハウスやビニール屋根で雨除けをして栽培管理を行う。病気の発生が少なく、良品多収となる
枝葉 (edaha)
foliage
吸枝 (kyuushi)
sucker
説明:地下茎から直接出る枝。例:竹
つる枯病 (tsurugare byou)、キャンカー
gummy stem blight / canker
説明:ウリ類に被害を及ぼす。多湿のとき、蔓の根もとが侵されて赤褐色の液がにじむ。最終的にしおれて枯死する。

