医療・健康 Medical & Health
隔週 (かくしゅう)で、一週間おきに、二週間ごと
biweekly
every other week
every 3 weeks
3週間ごと
every other day
一日おきに
every 20 minutes
20分おきに
頬杖をつく (ほおづえ を つく)こと
resting under chin / resting chin on hand
Resting under my chin when thinking about something is my habit.
なにか考え事をする時、頬杖をつく癖がある。
頬杖をつくと顔のバランスが崩れて目、頬、歯並びが歪むので、この癖をやめなければいけないと思っています。
I have to stop this habit because it distorts the eyes, cheeks, and teeth while unbalancing the center of my head.食事制限 (しょくじせいげん)
dietary restriction(s)
Do you have any dietary restrictions?
食事制限はありますか?(例:ベジタリアン、アレルギーを理由に)
食物繊維 (しょくもつせんい)
dietary fiber
酒粕には食物繊維が豊富に含まれています。
Sakekasu is rich in dietary fiber.食生活 (shoku seikatsu)、食習慣 (shoku-shuukan)
diet
They lost a lot of weight without changing their diet.
彼らは食生活を変えることなく体重を大幅に減らした。
高額療養費制度 (こうがくいりょうせいど)
High-Cost Medical Expense Benefit
鳥肌 (torihada)
goosebumps, goose pimples
● got me goosebumps
(●によって私は)鳥肌が立った
鼻くそ
booger
pick one's nose
鼻をほじる
鼻血 (はなぢ)
nose bleed
My nose won't stop bleeding.
鼻血が止まりません。