会話トレ Drill: よく使う英語の言い回し
(人)の共感を呼ぶ(kyoukan wo yobu)、の心に響く(kokoro ni hibiku)、余韻を残す(yoin wo nokosu)
resonate with (人)
resonate with the consumer
消費者の共感を呼ぶ
it resonates with the Japanese.
日本人の心に響く
その過程で(sono kateide)、時の経過の中で(toki no keika no nakade)
in the course of time,
in the course of the group restructuring,
グループ内の再編を進める過程の中で、
せいぜい、多くても、多く見積もっても
at most
It'll take at most 5 minutes to get there.そこに着くまでは、多く見積もっても5 分です。

