会話トレ Drill: よく使う英語の言い回し
(人)の共感を呼ぶ(kyoukan wo yobu)、の心に響く(kokoro ni hibiku)、余韻を残す(yoin wo nokosu)
resonate with (人)
resonate with the consumer
消費者の共感を呼ぶ
it resonates with the Japanese.
日本人の心に響く
どこに行けば~を見られますか
Where can I go to see
Where can I go to see the northern lights?
オーロラを見るにはどこに行けばいいですか?
どこに行けば伝統的な日本家屋を見られますか?
Where can I go to see traditional Japanese houses?長野県の奈良井宿が最高の場所ですね。
An excellent place to go is Naraijuku in Nagano.(N)はもともと~でした。元来、(N)は~でした。
(N) was originally a (n) ---.

