生活 Living

• 伝統・歴史
• 生活

funeral

a funeral

condolence gifts / a funeral offering
香典 (kouden)

offer incense
お焼香する (o-shoukou suru)

condolences
お悔やみ (okuyami)
We would like to offer our condolences to you and your family.
ご遺族の皆様に心からお悔やみ申し上げます。
goizoku no minasama ni kokoro-kara okuyami moushi-agemasu.

R.I.P (rest in peace)
ご冥福をお祈り致します。

chunt sutras / chant a sutra
ション すーとぅら（るす）
経を読む (kyou wo yomu)、経を唱える (kyou wo tonaeru)

recite the sutra
念仏を唱える (nen-butsu wo tonaeru)

a wake / funeral wake
通夜 (tsuya)

crematory
火葬場 (kasouba)
cremation
火葬 (kasou)

remains
遺骨 (ikotsu)

Buddhist altar
仏壇 (butsudan)

a mortuary tablet
位牌 (ihai)

a portrait of deceased person
遺影 (iei)

• 伝統・歴史
• 生活
• 感情
• ガイド

laid-back

a laid-back cafe
落ち着いたカフェ

• 医療・健康
• 食事・食べ物・料理
• 生活
• 感染症

germ(s)
細菌、病原菌

fungus
真菌 (しんきん)

説明：カビの仲間の総称

mold
カビ (黒色・青色)

mildew
白カビ, うどんこ病

• 政治・社会
• 口述
• 生活

fishy

There's something fishy.
なんか怪しい。

• ビジネス
• 生活

産休（産前産後休業）（さんきゅう（さんぜんさんごきゅうか）
maternity leave

go on maternity leave
産休に入る (さんきゅう に はいる)、産休を取る (さんきゅう を とる)
She has been on maternity leave
彼女は産休に入っている、彼女は育児休暇中です。

paternity leave
父親の育児休暇 (いくじきゅうか)

• 生活
• ヘルスケア

stiff shoulders, stiff neck

I have a stiff neck
肩(首近く)がこっている

• 農業・ガーデニング
• 伝統・歴史
• 生活
• 建築
• 説明

beautify

• ビジネス
• 生活
• 不動産

on-going

on-going costs
継続的な費用、維持に掛かる費用

• 生活

water heater

a water heater

• 生活
• 建築
• 不動産

condensation

Condensation occurs when the temperature difference between the inside and outside of the house becomes large.
結露は家の中と屋外の温度差が大きくなると発生します。

condensation-proof spray
結露防止スプレー (けつろぼうし すぷれー)

Disposable dehumidifier
除湿剤 (じょしつざい)

• 生活

a betrothal 

(音)バトゥロウゾル

have an engagement
婚約する

I got engaged to --sb-
～(人名)と婚約しました。

• 生活

the gaps in the windows

• 政治・社会
• ビジネス
• 生活

tax-deductible

• 生活

payment on delivery

• 口述
• 生活
• 表現
• 文述
• コンピュータ・IT

 ellipsis

an ellipsis