製造業 Manufacturing
(発泡)ウレタン, ポリウレタン
urethane foam
1:2 の比率で (1:2 no hiritsu de)
in the ratio of 1 to 2
E-R図 (いーあるず), 実体関連図 (じったいかんれんず)
E-R diagram
entity-relationship diagram。
例:注文から発送まで等、一連の活動にまつわるデータ項目(顧客名、顧客番号、商品名etc..)を図に表したもの
FDA承認の~、FDAに許可された
FDA-Approved
*FDA(Food and Drug Administration)=アメリカ食品医薬品局
a FDA-Approved supplement
FDA承認のサプリ
FDA approval
FDA 認可
FSC認証 (えふえすしー にんしょう)
FSC certification
FSC = Forest Stewardship Council
森林管理協議会
https://jp.fsc.org/jp-jp
IPC規格 (きかく)
IPC Standards
IPC = Institute for Printed Circuits (電子回路協会、プリント回路協会)
printed circuit board(s) (PCB)
プリント基板
PL法 (pl hou)
The Product Liability Act
PL法(ぴーえるほう)
製造物責任法 (せいぞうしゃ せきにんほう)
SLAM
SLAM = Simultaneous Localization and Mapping
自己位置推定と環境地図作成の同時実行
アルマイト処理 (arumaito shori)
anodizing
アローダイアグラム
Arrow diagram
アローダイアグラムは複数の作業が並列して行うプロジェクト等において、互いの作業の進行・日程計画を分析するための図です。
An arrow diagram is utilized to analyze the progress and schedule of each task in a project where multiple tasks are carried out simultaneously.カシメ
caulking
ガムテープ
packing tape
a packing tape
ガントチャート
Gantt chart
説明:進捗度を管理するための表。プロジェクトに関わる作業ごとの日程スケジュールをまとめた表。
A Gantt chart is a table used to manage project progress. It summarizes the schedule for each task related to a project.
きめ細やかな、細部にこだわった
meticulous
meticulously
細心の注意を払って (~する。adv)