自然散策 Nature walk
(木の)幹 ((ki no) miki)
trunk
a trunk
~日和(びより)ですね。
n + weather
It'is hiking weather..
ハイキング日和ですね。
It's walking weather.
ウォーキング日和ですね。
It's BBQ weather.
バーベキュー日和ですね。
アレロパシー
allelopathy
説明:ある生物や植物が他の生物や植物に影響を与える現象。例:ある植物が生えて他の草の生育を抑制する現象。例:ススキ。
イタドリ
Japanese knotweed
ウルシの木
Sumac
Gentian
ウルシの木に触るとかぶれます。肌が敏感な人はウルシの木の近くにいるだけでもかぶれます。
Touching a sumac tree can cause a rash. People with sensitive skin can develop a rash just from being near a sumac tree.
オニヤンマ
jumbo dragonfly
(pl) jumbo dragonflies
カエデ、モミジ
maple(s)
説明:カエデ属は acer だが、会話では maple が分かり易い。
acer matumurae:ヤマモミジ:
acer palmatum:イロハモミジ
acer amoenum:オオモミジ
acer japonicum:ハウチワカエデ
acer shirasawanum:オオイタヤメイゲツ
かぎ爪 (つめ)
talon(s)
説明:タカやワシの爪
Owls swoop down and snatch up small mammals with their talons.
フクロウは急降下して爪で小型哺乳類を捕まえます。
キャンプ場
a camping area, camping site
You need to contact 〇〇 to book a site and get a permit.
(キャンプ場を利用するには)事前に〇〇に連絡し予約と許可を取る必要があります。
have a barbecue
バーベキューをする
キレット
gap
説明:キレット (切戸) = 稜線がV字状に深く切れ落ち込んだ一帯。
A gap is the lowest point in a mountain ridge or saddle.
クスノキ
camphor tree
キャンファー
(pl) camphor trees
クロマツ
Japanese black pine tree
red pine
アカマツ
コブシ
Kobushi magnolia
コブシとモクレンは似ています。違いは花びらの開き方です。コブシは花びらを広げて咲きます。モクレンの花びらは上に向かって開きます。
Kobushi magnolia and magnolia are similar, but their petals open differently. Kobushi magnolia blooms with petals spreading out. Magnolia blooms with petals opening upwards.サワギキョウ
lobelia sessilifolia
サワギキョウの実には毒があります。絶対に食べてはいけません。
The fruit of the Sawagikyou is poisonous. Never eat them.スズメバチ (すずめばち)
hornet, wasp
Hornets are particularly aggressive In September and October.
スズメバチは9月と10月にかけて特に攻撃的になります。
Did you get a hornet sting?
スズメバチに刺されましたか?