ツーリズム Tourism
(飛行機の）荷物棚
overhead bin
There is no space in the overhead bin.
荷物棚が一杯です。
～のある場所 (- no aru basho)、本拠地である (honkyochi de aru)
(A place) is the home of --
be home to
住んでいる、そこにある・いる
They're home to about one-quarter of the world's marine life.
そこには世界の海洋生物の約４分の１が生息しています。
～の西北端 (せいほくたん)
northwestern tip of, northwestern end of,
Northwestern tip of the Kanto Plain
関東平野の西北端
～を楽しみたいという場合は、楽しみたいのなら、
If you want to have a-
If you want to have a picnic, head downstream to the Lake Aiueo
ピクニックを楽しみたいというなら、下流にあるあいうえお湖へ 向かいましょう。
* ガイドブックでの説明等で使用。
ICカード
chip card, smart card
オーダーメイドの
bespoke, tailor-made, made to order
a bespoke private tour
オーダーメイドの個人旅行
tailor-made pizza
オーダメイドピッツア
キッチンカー
food truck
a food truck
クーポン券 (kuupon ken)、割引チケット (waribiki chiketto)
voucher
We offer you a gift voucher worth 500 Yen.
500円相当のギフト券を差し上げます。
We offer you a shopping voucher worth 1000 Yen.
1000円相当のお買物券を差し上げます。
サービスエリア
rest area, rest stop
a rest area
a rest stop
You should make a pit stop.
ちょっと休憩を入れた方がいいですよ。（長時間のクルマ運転時）
サービスを受ける
receive services
You can receive services
サービスを受けられます。
セレンディピティー
serendipity
どこに行けば～を見られますか
Where can I go to see
Where can I go to see the northern lights?
オーロラを見るにはどこに行けばいいですか？
どこに行けば伝統的な日本家屋を見られますか？
Where can I go to see traditional Japanese houses?長野県の奈良井宿が最高の場所ですね。
An excellent place to go is Naraijuku in Nagano.ポタリング
puttering
説明：行先・目的地を特に決めずに気分や体調に合わせて自転車でめぐること。
利用方法
Home : eigo-samples
よく使う用語集