• ツーリズム

overhead bin

There is no space in the overhead bin.
荷物棚が一杯です。

• アウトドア
• ツーリズム
• 生活

be in -

午前9時までにロビーに集合する必要があります。
Please be in the lobby at 9:00AM

• ツーリズム

(A place) is the home of --

• 口述
• ツーリズム
• 文述

If you'd like to have a ～

If you'd like to have a picnic, head down stream to the ●●.
ピクニックを楽しみたいなら、川を下って●●へ。

• 伝統・歴史
• カルチャー
• ツーリズム
• 文述

-clad

Kimono-clad
着物姿の (kimono-sugata no)

• アウトドア
• ツーリズム
• 登山

n + weather

It'is hiking weather..
ハイキング日和ですね。

It's walking weather.
ウォーキング日和ですね。

It's BBQ weather.
バーベキュー日和ですね。

• ツーリズム
• 生活

track number -

We take the train from track number 5.
5番線の電車に乗ります。

• ツーリズム

Smart card 

Prepaid train card
電車運賃支払いのICカード

top up / charge
チャージする（ICカードに）

top up my PASMO
パスモにチャージする（残高が少なくなったので）

• 伝統・歴史
• カルチャー
• ツーリズム

fortune slip

a fortune slip
My fortune slip says "good luck."
私（のおみくじ）は「吉」だ。

excellent luck
大吉

fair luck luck
中吉

a little luck
小吉

bad luck
凶

• 食事・食べ物・料理
• ビジネス
• ツーリズム
• 生活

as you like

お好きなものをお選びください。Please choose as you like.

• 食事・食べ物・料理
• アウトドア
• ツーリズム
• 生活

food truck

a food truck

• ツーリズム
• 生活

voucher

We offer you a gift voucher worth 500 Yen
500円相当のギフト券を差し上げます。

We offer you a shopping voucher worth 1000 Yen
1000円相当のお買物券を差し上げます。

• 食事・食べ物・料理
• ツーリズム

chewy

Musashino Udon is chewy. 武蔵野うどんの特徴は麺のコシです。

• ツーリズム

rest area, rest stop

a rest area
a rest stop

You should make a pit stop.
ちょっと休憩を入れた方がいいですよ。（長時間のクルマ運転時）

• ツーリズム
• 生活
• 説明

receive services

You can receive services
サービスを受けられます。