ビジネス Business
失業保険 (shitsu-gyou hoken)
unemployment benefits
receive unemployment benefits
失業保険の給付を受ける
recipient
受給者
好転させる(こうてんさせる)、逆転する(ぎゃくてんする)
turn (sthg) around
turn a game around
試合をひっくり返す
business turnaround
黒字転換
定める (さだめる)、規定する (きていする)
prescribe
実用化する (じつようか)
implement
make use of
実際に使えるようにする
実証実験 (じっしょうじっけん)
demonstration experiment(s) , verification test
carry out a verification test
実証実験を行う
容易な、明白な、 触知可能な、肌感覚で分かる
palpable
対策
measures
* 複数形で使う
屈強 (くっきょう)
robust
*ビジネスにおいての使用では、高性能・高機能・使い勝手/有益面で優れているというニュアンスを意味する。ロバスト。
峠を越す (touge wo kosu)、危機を脱する (kiki wo dassuru)、難題を乗り越える
turn a corner
市場外流通
off-market distribution
産地と消費地との直接取引。卸売市場を経由しない流通方式。
廃れる (sutareru)、時代遅れになる (jidai okureninaru)、旧式の (Kyu-shiki no))
obsolete
be out of date
時代遅れ(である)

