英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
剣状突起の (kenjou tokki no)
ensiform
例:グラジオラスの葉の形
三出葉 (sanshutsu-you)
ternate leaf
(複) ternate leaves
例:ミツバ、カタバミの葉。三つの部分からなるの意。
フォステリアナ系チューリップ
Fosteriana group
花糸 (kashi)
filament
filiform
糸状の
間引き (まびき)
thin out seedlings
根回しする (nemawashi suru)
lay the groundwork
説明:大きな木などを移植する際の植え傷みを軽減する手法。掘り上げる予定の根の直径・深さであらかじめ根を切っておき、切り口近くから新しい根を出させておく。
軟腐病(なんぷびょう nanbu byou)
soft rot
説明:ハクサイやダイコンなどに被害を及ぼす病害で、どろどろに軟化し強い悪臭を出す。土から伝染し、はじめ地ぎわから侵される場合が多く、気温が高いほど激しい。 防除には連作を避け、排水・通風を図る。

