英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
白絹病(しろきぬびょう shirokinu byou)
southern blight
説明:菌類の白絹病菌の感染による病害。地面近くの茎や根が腐敗し、その表面を灰白色の病原菌の菌糸が網状におおう。例:ナスの白絹病。
ミネラル、無機物 (mukibutsu)、無機質の (mukishitsu no)
mineral
説明:一般的には炭素を含まない単体・化合物。ただし、炭素を含む炭酸塩、シアン化合物なども無機質。
表面がざらざらした (hyoumen ga zarazara shita)
scabrid
ぼかし肥料 (bokashi hiryou)
bokashi fertilizer
説明:油粕や米ぬか等の有機質肥料に山土や粘土、モミガラなどを混ぜて発酵させた肥料。土などで肥料分を薄め、さらに発酵させてぼかすところから、ぼかし肥料と呼ばれている。
温度を監視する (ondo wo kanshi suru)
monitor the temperature
肥沃土 (ひよくど)
crumb structure
説明: 肥えた土。作物の生育に適した土壌。
結果母枝 (けっかぼし)
fruiting mother shoot
説明:花をつけ、果実をつける枝。例:ぶどう、かき、くり、かんきつ類。
アルカリ性の(arukari-sei no)
alkaline
alkaline soil
アルカリ土(あるかりど)
説明:pH 値が 7 を超える土壌。多くの場合、白亜質または石灰岩が多く含む。酸性の対義語。
A soil that has a pH of higher than 7, often high in chalk or limestone. The opposite of acid.

