英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
黒腐病(くろぐされびょう kurogusare byou)
black rot
説明:細菌病。アブラナ科野菜で被害が特に大きい。葉縁の水孔や傷口から侵入し、V字型の病徴あり。早期防除が必要。
サルスベリ, 百日紅 (ひゃくじつこう)
Crape myrtle
The Crape Myrtle blooms in the summer. You can enjoy the hot pink blossoms from July to September.
サルスベリは夏に花を咲かせます。7月から9月にかけて、濃いピンク色の花が楽しめます。
脇芽 (わきめ)
axillary bud(s), lateral bud(s)
電気伝導度 (denki dendou-do)、電気伝導率 (denki dendou-ritsu)
electric conductivity, electrical conductivity (EC)
説明:土壌中の塩類濃度の目安となる。土壌中のECを測定することで塩類濃度が分かり、作物がどの程度の生育障害を起こすかを判定できる(
筋 (suji)、縞 (shima)
streak
a streak
striate, striated
細い筋、溝などがある (hosoi-suji, mizo nadoga aru)
萎黄病(いおうびょう ioubyou)
chlorosis
説明:キャベツ、ダイコンなどの重要な土壌病害。フザリウム菌によって発病。葉は緑色を失って黄色に変わり、生育が止まってやがて枯死する。対策としては、耐病性品種を用い、連作地では土壌消毒する。
毛のない (ke no nai)、無毛の (mumou no)
glabrous
外来植物(gairai shokubutsu)
nonnative plant(s), exotic plant(s)
non-native species
帰化植物(きかしょくぶつ)
invasive plants
侵入植物(しんにゅうしょくぶつ)
invasive species
侵略的外来種
侵入生物データベース by 国立環境研究所
https://www.nies.go.jp/biodiversity/invasive/

