英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
石の敷板 (ishi no shikiita)
slab(s)
説明:アプローチに並べて敷くタイルのような石の板
芝生立ち入り禁止 (Shibafu tachi-iri kinshi)
Keep off the grass
根生葉の (konseiyou no)、ロゼット葉 (rozetto you)
radical
説明:タンポポやマツヨイグサなどに見られる、地面に張り付くような葉
追肥 (ついひ、おいごえ)
additional fertilizer
スリッブス(アザミウマ)
thrips
説明:目の良い人がようやく見える極小の虫。新芽やまだ伸びていない若い花弁の間等にもぐって食害する。アザミウマという害虫の総称だが、狭義にはネギアザミウマをいう。針の先端ほどの大きさで、乾燥すると発生しやすい。
心土 (shindo)、底土 (sokodo)
subsoil
The layer of soil below the topsoil that is usually less fertile.
表土の下層の土。通常、肥沃でない底の土。
新芽 (しんめ)
sprout(s)
a sprout
炭疽病、炭そ病(たんそびょう tanso byou)
bitter rot
説明:葉、茎や果実に、それほど小さくない黒い病斑をつくり枯死させる病害。いちど発生すると被害の進行が早い。

