英語・日本語の即トレ Drill: Insects

• 農業・ガーデニング
• 害虫

aphid(s), plant louse,

pick off aphids by hand and crush them between your fingers
アブラムシを手でつまみ取り、指でつぶしましょう。

吸収口で植物の樹液を吸う害虫の一種。種類がいろいろある。若い茎葉につきやすく、ウイルス病も媒介するので注意が必要。初期の防除が大切。

園芸家にとってもっともやっかいな害虫の一つ。それ自身樹液を吸うだけでなく、モザイク病などの病原菌の運び屋。

• 農法
• 害虫

insect infestation

• Less chance of insect infestation
虫が湧きにくい

• 害虫

root-knot nematode

root-knot disease
根こぶ病

説明：ネマトーダ（線虫）の一種。作物の根、特に先端に寄生し、こぶを多数作り、作物を弱らせる。 

• 農業・ガーデニング
• 害虫

slug

• 害虫

Japanese scarab beetle

a Japanese scarab beetle

葉にバリバリと大きな穴をあける。ナス科などを食害。

• 農業・ガーデニング
• 農法
• 害虫
• 植物の病気

antagonistic plant

説明：ある植物の近くに植えておくと、センチュウ等を減少させる植物。
例：マリーゴールド

• 害虫

striped flea beetle

説明：大きさは約6mm。ごく小さい咀しゃく口をもった害虫。小さな丸い穴を葉にあける（アブラナ科の害虫）葉や根を食害し、それを起因に病害を伝搬する。幼虫のときの被害が甚大。

• 農業・ガーデニング
• 害虫

armyworm

説明：下葉の裏に産みつけられた卵からふ化した幼虫が葉を食害。幼齢時は薬剤が効くが、後は効きにくく、ハクサイなどの結球内に食い込んだものは駆除できない。5～6月と9～10月に多発する。捕殺が確実で効果が高い。