英語・日本語の即トレ Drill: Plant diseases
青枯病（あおがれびょう aogarebyou）
bacterial wilt
説明：土によって伝染し、導管部が侵されて先端からしおれ、ついには枯死する。ナス科の作物が連作できない原因の一つになっている。連作を避け、圃場の排水を図り、被害株は早く抜き取って処分する。
微生物農薬 (びせいぶつのうやく)
microbial pesticide
説明：微生物または微生物の抽出物を有効成分とする病害虫防除資材。
イールワーム、 線虫 (senchuu)
eelworm(s)
細菌病 (さいきんびょう)
bacterial disease
説明： 傷口や気孔，水孔などから侵入し発病。軟腐病，黒腐病，青枯病などがある。
尻腐病（しりぐされびょう shirigusare byou）
blossom-end rot
説明：トマトの果実に発生する病害。幼果の先端部に黒色のくぼみができる。病原菌にくわえ、乾燥などによる石灰の欠乏が原因で起こる生理障害とされている。
黒腐病（くろぐされびょう kurogusare byou）
black rot
説明：細菌病。アブラナ科野菜で被害が特に大きい。葉縁の水孔や傷口から侵入し、V字型の病徴あり。早期防除が必要。
黒ずみ (kurozumi)、しみ
blotch
薬害 (やくがい)
chemical damage
説明： 農薬・肥料の施用に失敗し、農作物に悪い影響がでること。例：害虫を殺そうと農薬をまいたところ，葉が枯れてしまった。
How to use
Home : eigo-samples
Glossaries