英語・日本語の即トレ Drill: Plant diseases
秋おち (あきおち)
poor (fall) harvest
説明:はじめは健全に育っていた作物が、時期とともに次第に生育が悪くなっている状態。
イールワーム、 線虫 (senchuu)
eelworm(s)
細菌病 (さいきんびょう)
bacterial disease
説明: 傷口や気孔,水孔などから侵入し発病。軟腐病,黒腐病,青枯病などがある。
うどんこ病(うどんこびょう udonko byou)
powdery mildew
説明:胞子で空気伝染する病害。葉の表面に白い粉が発生し、白い粉で全面がおおわれてしまう。
菌核病(kinkaku byou)
sclerotium disease / stem rot
説明:多くの野菜、草花に発生する病気。茎の地ぎわや葉柄などを侵して腐らせる。白い菌糸があらわれ、さらに黒色の菌核(きんかく)をつくる。菌核はネズミの糞に似ている。低温、多湿の時に発生しがち。
萎ちょう病、萎凋病 (ichou byou)
wilt disease
説明:トマト萎ちょう病、ホウレンソウ萎ちょう病、ゴボウ萎ちょう病などがあり。フザリウム菌によって発病する。トマトの主な萎ちょう病菌には fusarium wilt, verticillium wilt, bacterial wiltがある 。
かいよう病
bacterial canker
説明:トマトで被害の大きい細菌病。種子伝染・土壌伝染する。茎や葉柄の内部が侵されて茎葉は萎れて枯れる。風雨による二次感染の場合は葉枯れを起こし、また果実に鳥目状の小斑点を生じる。

