英語・日本語の即トレ Drill: Plant diseases
立枯病（たちがれびょう tachigare byou）
damping‐off
説明：地ぎわ部の茎が侵されて枯死する病害。多くの作物で発生。病状を起こす菌は、ピシウム菌とリゾクトニア菌の場合が多く、幼苗期に多発する。
べと病 (beto byou)
downy mildew
説明：ウリ科、アブラナ科の他、タマネギで被害の大きい病害。気温20ﾟCくらいで多湿のときに特に発生しやすい。葉に褐色の斑紋をつくる。ウリ科、アブラナ科では斑紋の形は葉脈を境につくられるので角ばっている。 敷きワラをして雨滴のはね上がるのを防ぐとよい。
乾腐病（かんぷびょう kanpu byou）
dry rot
説明：サツマイモ、サトイモ、タマネギ等の重要病害。根は褐変腐敗し、茎盤部（根のつけ根）が乾腐状態となる。病原菌はフザリウム菌で土壌伝染する。防除として苗床はあらかじめ土壌消毒（どじょうしょうどく）し、連作を回避または耐病性品種を利用する。
(農薬の)殺菌剤 ((nouyaku no) sakkinzai)、,防カビ剤 (boukabizai)
fungicide
ダイオキシン類 (だいおきしんるい)
dioxins
葉かび病（はかびびょう hakabi byou）
leaf mold
説明：ハウスや温室栽培のトマトに多発する病害で、葉の裏面に灰白色粉状のかびを生じ、次第に灰褐色のカビとなる。20ﾟC以上で多湿のときに発生しやすい。
薬害 (やくがい)
chemical damage
説明： 農薬・肥料の施用に失敗し、農作物に悪い影響がでること。例：害虫を殺そうと農薬をまいたところ，葉が枯れてしまった。
いもち病、稲熱病 (imochi byou)
rice blast
説明：主に稲に発生する病害。イネいもち病菌(Pyricularia oryzae)の寄生による。葉に褐色・紡錘形の病斑ができ、中心部から白化して茎や穂に広がっていく。低温多湿の年に多発しやすい。
How to use
Home : eigo-samples
Glossaries