英語・日本語の即トレ Drill: Plant diseases
イールワーム、 線虫 (senchuu)
eelworm(s)
黒腐病（くろぐされびょう kurogusare byou）
black rot
説明：細菌病。アブラナ科野菜で被害が特に大きい。葉縁の水孔や傷口から侵入し、V字型の病徴あり。早期防除が必要。
葉かび病（はかびびょう hakabi byou）
leaf mold
説明：ハウスや温室栽培のトマトに多発する病害で、葉の裏面に灰白色粉状のかびを生じ、次第に灰褐色のカビとなる。20ﾟC以上で多湿のときに発生しやすい。
尻腐病（しりぐされびょう shirigusare byou）
blossom-end rot
説明：トマトの果実に発生する病害。幼果の先端部に黒色のくぼみができる。病原菌にくわえ、乾燥などによる石灰の欠乏が原因で起こる生理障害とされている。
萎黄病（いおうびょう ioubyou）
chlorosis
説明：キャベツ、ダイコンなどの重要な土壌病害。フザリウム菌によって発病。葉は緑色を失って黄色に変わり、生育が止まってやがて枯死する。対策としては、耐病性品種を用い、連作地では土壌消毒する。
軟腐病（なんぷびょう nanbu byou）
soft rot
説明：ハクサイやダイコンなどに被害を及ぼす病害で、どろどろに軟化し強い悪臭を出す。土から伝染し、はじめ地ぎわから侵される場合が多く、気温が高いほど激しい。 防除には連作を避け、排水・通風を図る。
農薬 (のうやく)
pesticide(s)
a pesticide
黒点病（こくてんびょう kokuten byou）
black spot
説明：柑橘病害の中で最も多発し被害の大きい病害。粉末状の黒点が表皮に表れているのがこの病害の被害果。みかんの見栄えを悪くするだけの病害であって、味、栄養価には影響なし。人体への影響もなし。有機みかんには多く見られる。
How to use
Home : eigo-samples
Glossaries